XXVII Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2026
21–30.08.2026
Goleniów
Drodzy Widzowie, Goście, Artyści, Organizatorzy i Mecenasi BRAMATU!
Drodzy Przyjaciele, którzy współtworzyliście poprzednie edycje, oddając kawałek siebie!
Bramie stuknęła trzydziestka. Za nami historie, których nie da się przelać na papier. Na warsztatach teatralnych, wyjazdach i festiwalach spotkaliśmy dziesiątki tysięcy osób, zagraliśmy tysiące spektakli na sześciu kontynentach. Popełnialiśmy błędy, otwieraliśmy kolejne bramy, śmialiśmy się i płakaliśmy. Żałowaliśmy, świętowaliśmy, pogrążaliśmy się w ciszy i frenetycznej zabawie. Ale każdego roku otwieraliśmy nasze bramy dla Was.
Zapraszaliśmy przyjaciół z Goleniowa i z całego świata. Tworzyliśmy rytuał utkany ze spektakli, koncertów, wspólnych śpiewów i nieprzespanych nocy. Przez trzy dekady Brama i Festiwal BRAMAT kształciły, edukowały i rozwijały widownię oraz artystów pochodzących z Goleniowa, którzy dziś odnoszą ogromne sukcesy. Miasto stało się częścią kulturalnej, europejskiej społeczności, a wydarzenia artystyczne z roku na rok nabierały głębi, odwagi i znaczenia. Goleniów w tym obszarze kojarzy się dobrze i szeroko. Możemy być z tego dumni – i są w życiu takie chwile, podczas których chcemy tą dumą się dzielić, zdmuchując symboliczne 30 świeczek.
W tym roku nieśmiało spoglądamy wstecz. Tworząc program, kreśliliśmy kolejne sceny, które opowiedzą o Bramie lepiej, niż bylibyśmy w stanie zrobić to słowami. Zapraszamy do spotkań z wieloletnimi przyjaciółmi, do zanurzenia się w muzycznych i teatralnych inspiracjach, które towarzyszą nam od lat, a także do zajrzenia w naszą przyszłość.
Nasze poszukiwania się nie kończą. Czeka nas kolejna dekada przemian. To, co najważniejsze, pozostaje jednak od początku takie samo: naszym sercem jest społeczność, która co roku z uśmiechem tworzy dla Was dar BRAMATU.
Dziękujemy, Mieszkańcy, że obchodzi Was BRAMAT.
Dziękujemy, Widzowie, że jesteście z nami tak tłumnie i otwieracie serca.
Dziękujemy, Artyści, że dajecie to, co najpiękniejsze.
Dziękujemy, Organizatorzy, za wiarę i nadludzką pracę, jaką wkładacie w to spotkanie.
Dziękujemy, Mecenasi, że dzięki Wam jesteśmy.
Zapraszamy na XXVII Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2026 — festiwal spotkań, pamięci, wdzięczności i nieustannego otwierania kolejnych bram.
Zespół Teatru Brama
Piątek, 21.08
15:00
Couple Sculptures (Koszalin, PL) – żywe rzeźby na ulicach miasta
Misterne makijaże i kostiumy, pełne napięcia pozy i historie, które rodzą się w głowach widzów – oto Couple Sculptures. Wracają do Goleniowa z zupełnie nowymi pomysłami. Gdzie się pojawią? To na razie tajemnica. Wskazówek szukajcie w naszych social mediach.
16:00
Otwarcie wystawy „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
18:00
Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Ghost Dance”
„Ghost dance” to muzyczno-teatralny akt obrony wymierających wartości i głos mniejszości, która musi upomnieć się o samą siebie. Spektakl inspirowany jest rytuałem Tańca Ducha, twórczością Allena Ginsberga i Patti Smith, pieśniami ginących kultur oraz manifestami antykapitalistycznymi.
19:30
ID:Pomerania – Otwarcie wystawy igel und ente i akcja Flower Hug (Greifswald, Goleniów)
Otwarcie linii programowej ID:Pomerania festiwalu BRAMAT. Wraz z przyjaciółmi z Greifswaldu otworzymy wystawę prac graficznych duetu igel und ente. Zaraz po tym każdy z nas będzie mógł stworzyć sztukę. Weźcie własną koszulkę! Na miejscu zapewniamy świeże kwiaty i farby do tekstyliów.
20:30
Dikanda (Szczecin, PL)
Muzyka Dikandy towarzyszy Teatrowi Brama od ponad dwudziestu lat – podczas warsztatów, podróży i ważnych momentów. Dla wielu osób związanych z Bramą stała się ścieżką dźwiękową przemian, przeżyć i wielkich emocji. Trudno wyobrazić sobie lepszy zespół na otwarcie tego festiwalu. Ognisty folk porwie do tańca każdego.
Sobota, 22.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
13:00
Couple Sculptures (Koszalin, PL) – żywe rzeźby na ulicach miasta
Misterne makijaże i kostiumy, pełne napięcia pozy i historie, które rodzą się w głowach widzów – oto Couple Sculptures. Wracają do Goleniowa z zupełnie nowymi pomysłami. Gdzie się pojawią? To na razie tajemnica. Wskazówek szukajcie w naszych social mediach.
16:00
Studium Actoris & Adrian Schvarzstein (NO, ES) – „Sweet Home on Wheels”
Komediowy spektakl uliczny dla całej rodziny! Aktorzy wcielają się w role „żony” i „męża”. Miłość, zazdrość, czułość i irytacja ujawniają się w ich wzajemnych relacjach oraz interakcjach z publicznością.
18:00
Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Sen Nocy Letniej”
Gdy zapada noc, młodzi kochankowie wchodzą do lasu, szukając ucieczki przed niechcianym małżeństwem. W tym samym lesie grupa rzemieślników, amatorów teatralnych, zaczyna próby przedstawienia na nadchodzące wesele Księcia. Świat magii pokrzyżuje ich plany.
21:00
ID:Pomerania – Glitter Accident DJ Team (Greifswald, DE)
Przyjaciele ze STRAZE z Greifswaldu zapraszają do zabawy na parkiecie Rampy. Grupa DJ-ów zadba o zróżnicowaną muzykę, przy której będziemy mogli spotkać w tańcu starych i nowych przyjaciół. To będzie wieczór świętowania, zabawy i dobrej energii.
Niedziela, 23.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
13:00
Couple Sculptures (Koszalin, PL) – żywe rzeźby na ulicach miasta
Misterne makijaże i kostiumy, pełne napięcia pozy i historie, które rodzą się w głowach widzów – oto Couple Sculptures. Wracają do Goleniowa z zupełnie nowymi pomysłami. Gdzie się pojawią? To na razie tajemnica. Wskazówek szukajcie w naszych social mediach.
13:00
ID:Pomerania – Glitter Accident DJ Team (Greifswald, DE)
DJ-e z Greifswaldu wracają z kolejną propozycją muzyczną. Tym razem zapraszają na taras Rampy. Czekają na Was leżaki, ławki, chłodne i ciepłe napoje. Tworzymy przestrzeń do poznawania się, rozmowy, a może nawet tańca.
16:00
Jan Peszek (Kraków, PL) – „Scenariusz dla nieistniejącego, lecz możliwego aktora instrumentalnego”
Jan Peszek prezentuje godzinny popis aktorskiego mistrzostwa. Fenomenalny tekst Bogusława Schaeffera balansuje między awangardowym żartem, akademickim wykładem i przewrotną opowieścią o artyście – raz kapłanie sztuki, a raz błaźnie. Zapraszamy na niezapomniane spotkanie z wybitnym aktorem i wspólne świętowanie jego 80. urodzin.
18:00
Studium Actoris & Adrian Schvarzstein (Fredrikstad, NO & Barcelona, ES) – „Sweet Home on Wheels”
Komediowy spektakl uliczny dla całej rodziny! Aktorzy wcielają się w role „żony” i „męża”. Miłość, zazdrość, czułość i irytacja ujawniają się w ich wzajemnych relacjach oraz interakcjach z publicznością.
20:00
Antonina Krzysztoń (Warszawa, PL) – „Póki czas”
Antonina Krzysztoń potrafi zatrzymać czas i śpiewać prosto w serce słuchacza. Jej charakterystyczny głos oraz niezwykła wrażliwość tworzą koncerty oparte na poczuciu bliskości, skupienia i głębokiego spotkania z muzyką. Artystce na gitarze towarzyszyć będzie Paweł Stankiewicz.
Poniedziałek, 24.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
15:00
ID:Pomerania – Glitter Accident DJ Team (Greifswald, DE)
DJ-e z Greifswaldu wracają z kolejną propozycją muzyczną. Tym razem zapraszają na taras Rampy. Czekają na Was leżaki, ławki, chłodne i ciepłe napoje. Tworzymy przestrzeń do poznawania się, rozmowy, a może nawet tańca.
17:00
Teatr Przedmieście (Rzeszów, PL) – „Tchnienie”
„Tchnienie” to kameralna opowieść o miłości, śmierci i cierpieniu. Życie bohaterów toczy się tu na pograniczu jawy i snu, rzeczywistości i wspomnienia. To prosta, wzruszająca historia na parę aktorów, stare łóżko, walizkę, prześcieradło i rzutnik, który służy do pokazywania rodzinnych fotografii, a czasem strzela jak karabin niemieckiego żołnierza. Jest i śmiesznie, i tragicznie, i całkiem zwyczajnie, jak to w życiu.
18:00
Couple Sculptures (Koszalin, PL) – żywe rzeźby na ulicach miasta
Misterne makijaże i kostiumy, pełne napięcia pozy i historie, które rodzą się w głowach widzów – oto Couple Sculptures. Wracają do Goleniowa z zupełnie nowymi pomysłami. Gdzie się pojawią? To na razie tajemnica. Wskazówek szukajcie w naszych social mediach.
20:00
Donald Kitt (Holstebro, DK) – „The Starry Messenger”
„The Starry Messenger” to spektakl inspirowany postacią Galileusza, który bronił teorii Kopernika, głoszącej, że to Słońce, a nie Ziemia, znajduje się w centrum wszechświata. Donald Kitt przekłada przełomowe odkrycie, odbierające człowiekowi uprzywilejowane miejsce w kosmosie, na język teatru pełnego humoru i przewrotnej refleksji.
21:00
Il Posto / Wanda Moretti + Marco Castelli Small Ensemble (Wenecja, IT) – „RADAR”
Tancerze podwieszeni na linach przemienią ścianę budynku w pionową scenę, przecząc grawitacji i przekraczając granice tradycyjnego ruchu. Widowiskowa choreografia pozwoli spojrzeć na przestrzeń z zupełnie innej perspektywy, odkrywając to, co zwykle pozostaje poza zasięgiem wzroku. „Radar” to pełen napięcia i emocji spektakl o poszukiwaniu drogi w nieprzewidywalnym świecie.
Wtorek, 25.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
14:00
ID:Pomerania – Glitter Accident DJ Team (Greifswald, DE)
DJ-e z Greifswaldu wracają z kolejną propozycją muzyczną. Tym razem zapraszają na taras Rampy. Czekają na Was leżaki, ławki, chłodne i ciepłe napoje. Tworzymy przestrzeń do poznawania się, rozmowy, a może nawet tańca.
17:00
BY Teatr (PL, BY) – „Bieżeńcy 1915”
„Bieżeńcy 1915” to poruszający spektakl o ludziach, którzy uciekając przed wojną, zostawili za sobą domy, bliskich i całe dotychczasowe życie. Historia zapomnianych polskich uchodźców splata się tu z osobistymi doświadczeniami białoruskich artystów, którzy po latach sami zostali zmuszeni do opuszczenia ojczyzny.
19:00
Brama i przyjaciele „Na elegancko”
Czy Brama potrafi być elegancka? 30 lat doświadczeń pokazuje nam, że raczej nie. Nie znaczy to jednak, że nie możemy czasem próbować. Zabierzemy Was w podróż po muzyce, którą Brama wykonywała w przeszłości, a później zaprosimy na lampkę szampana.
Środa, 26.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
14:00
ID:Pomerania – Glitter Accident DJ Team (Greifswald, DE)
DJ-e z Greifswaldu wracają z kolejną propozycją muzyczną. Tym razem zapraszają na taras Rampy. Czekają na Was leżaki, ławki, chłodne i ciepłe napoje. Tworzymy przestrzeń do poznawania się, rozmowy, a może nawet tańca.
17:00
Afti ki aftoi (Ateny, GR) – „Vourkolakas”
„Vourkolakas” czerpie z greckiej pieśni ludowej o Areti i jej zmarłym bracie Konstantisie, który wyrusza w niezwykłą podróż, by dotrzymać obietnicy złożonej matce. Dawna opowieść o przymusowym wyjeździe i utracie domu staje się przejmującym komentarzem do losu współczesnych migrantów, uchodźców i ludzi zmuszonych szukać przyszłości z dala od ojczyzny.
18:30
Grzegorz Dąbrowski (Wielka Lipa, PL) – „Muzyka Wody”
„Muzyka Wody” Grzegorza Dąbrowskiego to nastrojowa podróż przez dźwięki ambientu, ballady i rocka, inspirowana spokojem, rytmem i nieustannym ruchem wody. Artysta buduje kompozycje na żywo, warstwa po warstwie, tworząc kojącą i wciągającą muzyczną opowieść. To koncert, który pozwala zwolnić, odpocząć od codziennego zgiełku i odnaleźć w dźwiękach coś bliskiego własnym doświadczeniom.
20:00
Pomarańcze w Uchu na Skarpie bez Kartki (Poznań, PL) – „Oszukani”
Czasem podjęcie trudnego wyboru i poświęcenie tego co dla nas najważniejsze jest jedynym wyjściem z sytuacji. Nigdy nie są to decyzje proste, często podejmowane gdy nie mamy już innej możliwości i ogarnia nas uczucie desperacji. Ale czy desperacja jest zła, skoro zmusza do działania? „Oszukani” to czytelna, dynamiczna mieszanka absurdu i realizmu codzienności – to historia, która rozbawi, zasmuci i zaskoczy!
Czwartek 27.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
17:00
Sąd nad Teatrem*
Teatr staje przed sądem, a wraz z nim pytania o jego sens, kondycję i miejsce współczesnym świecie. Oskarżyciel, obrońca i świadkowie o szokujących zeznaniach spróbują odpowiedzieć, czym dziś jest teatr, czym powinien się stać i jakiego teatru naprawdę potrzebujemy. Wysłuchajmy argumentów, zanim zapadnie ostateczny werdykt.
19:00
Teatr Sztuka Nowa (Warszawa, PL) – „Doba”
„Doba” to performatywny koncert, w którym samotna wyprawa Aleksandra Doby przez Atlantyk splata się z wędrówką Odyseusza i przemianą aktora. Muzyka i słowo prowadzą widzów przez sztormy, mgły i głębiny wyobraźni, tworząc widowisko na pograniczu teatru, koncertu i snu.
20:00
Rodzinna Kapela Hałasów NOISEBAND i Kapela Teatru Brama z gościnnym udziałem Kabaretu Kampus i Zespołu Śpiewaczego Podlotki
Dwie kapele połączą siły, by porwać Was do wspólnego tańca na rampie. Z gościnnym udziałem Kabaretu Kampus i Zespołu Śpiewaczego Podlotki powstanie barwna, energetyczna potańcówka pełna żywej muzyki i humoru. Weźcie wygodne buty i dobrą kondycję!
Piątek 28.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
15:00
ID:Pomerania – JAZZEK
Po dniu przerwy na Rampę wracają muzyczne sety. Zapraszamy do wspólnego odpoczynku, tańca i nawiązywania nowych znajomości przy muzyce starannie wybranej przez naszych DJ-ów. Nie siedź w domu — wskakuj na leżak, bo lato nie będzie czekać!
15:00
Joshua Monten (Bern, CH) — „Faking It”
Na leśnej polanie czworo tancerzy oddaje się najbardziej pierwotnemu z odruchów – tańcowi do rytmu. Korowody, trans, ćwiczenia, obrzędy płodności i rytuały przejścia splatają się w szalony miks leśnego rave’u, boot campu i flash mobu. Wśród wirującego kurzu i tupotu stóp rodzi się nowa, niepokorna wspólnota.
17:00
Joshua Monten (Bern, CH) — „Faking It”
Na leśnej polanie czworo tancerzy oddaje się najbardziej pierwotnemu z odruchów – tańcowi do rytmu. Korowody, trans, ćwiczenia, obrzędy płodności i rytuały przejścia splatają się w szalony miks leśnego rave’u, boot campu i flash mobu. Wśród wirującego kurzu i tupotu stóp rodzi się nowa, niepokorna wspólnota.
18:00
Dźwięki Goleniowskiej Rock Opery
Muzyka z monumentalnej Goleniowskiej Rock Opery „Love Will Not Die” powraca na Rampę w koncertowej odsłonie. Kompozycje Jarosława Chilkiewicza i słowa Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk ponownie wybrzmią z całą swoją rockową energią, emocjami i antywojennym przesłaniem.
20:00
The Night Flight Orchestra (Helsingborg, SE)
The Night Flight Orchestra zabierze Rampę w nocny lot przez złotą erę rocka – z chwytliwymi refrenami, syntezatorami, gitarowymi solówkami i dyskotekowym pulsem lat 70. i 80. Szwedzka załoga z Helsingborga udowodni, że klasyczny rock może być jednocześnie przebojowy, elegancki i stworzony do tańca.
Sobota 29.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
13:00
Joshua Monten (Bern, CH) — „Faking It”
Na leśnej polanie czworo tancerzy oddaje się najbardziej pierwotnemu z odruchów – tańcowi do rytmu. Korowody, trans, ćwiczenia, obrzędy płodności i rytuały przejścia splatają się w szalony miks leśnego rave’u, boot campu i flash mobu. Wśród wirującego kurzu i tupotu stóp rodzi się nowa, niepokorna wspólnota.
14:00
Piotr Myszczyszyn (Gliwice, PL) — „Wesoły Cyrk Pana Pedrro”
Familijny spektakl cyrkowy z elementami żonglerki, pantomimy i klaunady, wykorzystaniem ognia i efektów pirotechnicznych. Dyrektor Cyrku poprzez swoje samolubne zachowanie traci artystów tuż przed występem i musi sobie radzić sam… Pełna humoru historia, miejmy nadzieję z dobrym zakończeniem.
16:00
Arti Grabowski (Kraków, PL) – „Romeo”
„Romeo” to tragikomiczne studium człowieka uwięzionego we własnych lękach, który całe życie ogranicza do dwóch metrów kwadratowych balkonu. Z tej klaustrofobicznej sceny emerytowany profesor wygłasza manifesty, snuje wielkie wizje i marzy o rewolucji, choć sam nie potrafi przekroczyć progu mieszkania.
17:00
ID:Pomerania – Groove & Chill
Zapraszamy do wspólnego odpoczynku, tańca i nawiązywania nowych znajomości przy muzyce starannie wybranej przez naszych DJ-ów. Czekają na Was pyszne drinki i dobre towarzystwo. Nie siedźcie w domu — wskakujcie na leżaki, bo lato nie będzie czekać!
19:00
Joshua Monten (Bern, CH) – „Faking It”
Na leśnej polanie czworo tancerzy oddaje się najbardziej pierwotnemu z odruchów – tańcowi do rytmu. Korowody, trans, ćwiczenia, obrzędy płodności i rytuały przejścia splatają się w szalony miks leśnego rave’u, boot campu i flash mobu. Wśród wirującego kurzu i tupotu stóp rodzi się nowa, niepokorna wspólnota.
21:00
Fanfare Ciocarlia (Zece Prajini, RO)
Na muzyce Fanfare Ciocărlia – podobnie jak na Dikandzie – wychowały się całe pokolenia Bramowiczów, tańcząc do niej podczas warsztatów, wypraw i wspólnych nocy. Teraz legendarna rumuńska orkiestra stanie na Rampie osobiście, uzbrojona w trąbki, tuby, saksofony i tempo, za którym trudno nadążyć. To nie będzie koncert do grzecznego słuchania – widzimy się pod sceną!
Niedziela 30.08
10:00
Wystawa „30 bram za nami”
Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek” i Teatr Brama łączą siły, by obrazami opowiedzieć 30 lat historii Teatru. Podróże, spotkania, spektakle, koncerty i festiwale – a w nich tysiące osób z Goleniowa. Kto wie, może odnajdziesz się na którejś fotografii?
15:00
ID:Pomerania – Pan Funk
Zapraszamy do wspólnego odpoczynku, tańca i nawiązywania nowych znajomości przy muzyce starannie wybranej przez naszych DJ-ów. Czekają na Was pyszne drinki i dobre towarzystwo. Nie siedźcie w domu — wskakujcie na leżaki, bo lato nie będzie czekać!
18:00
PoeM (Turyn, IT) – „Sette a Tebe – un terribile amore per la guerra”
Antywojenny spektakl muzyczny, który – podobnie jak otwierający festiwal „Ghost Dance” – stawia pytania o przemoc, wspólnotę i odpowiedzialność. W oblężonych Tebach wróg okazuje się bratem, a starożytny tekst Ajschylosa spotyka się ze współczesnymi głosami i doświadczeniem młodego pokolenia.
