ID:Pomerania
O projekcie
Stowarzyszenie Teatr Brama jest partnerem oraz pomysłodawcą projektu ?ID:Pomerania?, realizowanego w ramach programu Interreg VIA w latach 2025-2027.
Partnerami projektu są Gmina Goleniów, Dom Kultury i Inicjatyw STRAZE oraz Uniwersyteckie i Hanzeatyckie Miasto Greifswald.
Cel projektu
Projekt ma na celu zmobilizowanie współpracy w zakresie sztuki i kultury na polsko-niemieckiej Pomeranii. Dąży do wzmocnienia poczucia tożsamości oraz świadomości wspólnej kultury i tradycji. Zakłada także wzajemne wsparcie partnerów w działalności społecznej i kulturalnej w regionie Pomorza Zachodniego oraz przygranicznych regionów Pomorza Przedniego i Brandenburgii.
Kontekst historyczny
Historia i kultura Pomeranii to skomplikowana sieć, na którą wpływały zmieniające się granice. Partnerzy projektu zauważyli brak poczucia wspólnotowości i unikalnej tożsamości mieszkańców oraz ich odcięcie od tradycji i historii.
Po stronie polskiej mieszkańcy zostali przesiedleni na obce ziemie. Po stronie niemieckiej kultura została naznaczona doświadczeniami II wojny światowej. Artyści rzadko sięgają do tradycji, która bywa przechwytywana przez radykalne środowiska i nabiera negatywnych znaczeń. Od 1945 roku społeczeństwa po obu stronach granicy budują swoją tożsamość i symbolikę niemal od nowa.
Nowe spojrzenie na Pomeranię
Artyści i animatorzy kultury dostrzegają duży potencjał w promocji regionu jako miejsca bogatego w oddolne działania kulturalne i społeczne prowadzone w duchu demokracji.
W ramach projektu powstanie platforma w mediach społecznościowych, która będzie promować najważniejsze inicjatywy kulturalne i artystyczne oraz przybliżać historię regionu. Pomerania ma szansę stać się przestrzenią innowacyjnych, międzykulturowych działań, które wpłyną na codzienność lokalnej społeczności.
Struktura projektu
Projekt składa się z czterech głównych elementów:
ID:Pomerania Proces trzy cykle lokalnych procesów kulturotwórczych
ID:Pomerania Event osiemnaście wydarzeń kuratorskich w formie otwartych spotkań dla publiczności
ID:Pomerania Festival trzy otwarte festiwale
ID:Pomerania Lab dwanaście spotkań i paneli dyskusyjnych na temat kultury i tradycji regionu
Pomerania, dzięki swojej historii związanej z różnymi narodowościami zamieszkującymi te ziemie oraz rozwiniętej infrastrukturze, pozostaje miejscem spotkań i krzyżowania się różnych kultur.
Projekt „Id:Pomerania” dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
ID:Pomerania
Über das Projekt
Der Verein Teatr Brama ist Initiator und Partner des Projekts „ID:Pomerania“, das im Rahmen des Interreg-VIA-Programms in den Jahren 2025–2027 umgesetzt wird.
Projektpartner sind die Gemeinde Goleniów, das Kultur- und Initiativenhaus STRAZE sowie die Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
Ziel des Projekts
Ziel des Projekts ist es, die Zusammenarbeit im Bereich Kunst und Kultur in der deutsch-polnischen Region Pommern zu fördern. Es soll das Gefühl der Identität sowie das Bewusstsein für gemeinsame Kultur und Tradition stärken. Darüber hinaus sieht das Projekt eine gegenseitige Unterstützung der Partner bei sozialen und kulturellen Aktivitäten in der Region Westpommern sowie in den Grenzregionen Vorpommern und Brandenburg vor.
Historischer Kontext
Die Geschichte und Kultur Pommerns ist ein komplexes Geflecht, das durch wechselnde Grenzen geprägt wurde. Die Projektpartner stellten ein fehlendes Gemeinschaftsgefühl und ein schwaches Identitätsbewusstsein der Bewohner fest, ebenso wie eine Entfremdung von Tradition und Geschichte.
Auf polnischer Seite wurden die Einwohner in ein fremdes Gebiet umgesiedelt. Auf deutscher Seite ist die Kultur durch die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs geprägt. Künstler greifen nur selten auf Traditionen zurück, da diese oft von radikalen Gruppen vereinnahmt werden und eine negative Konnotation erhalten. Seit 1945 bauen die Gesellschaften auf beiden Seiten der Grenze ihre Identität und Symbolik nahezu von Grund auf neu auf.
Ein neuer Blick auf Pommern
Künstler:innen und Kulturschaffende erkennen ein großes Potenzial darin, die Region als Ort vielfältiger, basisnaher kultureller und sozialer Aktivitäten im Geiste der Demokratie zu fördern.
Im Rahmen des Projekts entsteht eine Social-Media-Plattform, die die wichtigsten kulturellen und künstlerischen Initiativen sichtbar macht und die Geschichte der Region näherbringt. Pommern hat die Chance, zu einem Raum für innovative, interkulturelle Aktivitäten zu werden, die den Alltag der lokalen Gemeinschaft beeinflussen.
Projektstruktur
Das Projekt besteht aus vier Hauptelementen:
- ID:Pomerania Prozess – drei Zyklen lokaler, kulturbildender Prozesse
- ID:Pomerania Event – achtzehn kuratierte Veranstaltungen in Form von offenen Begegnungen mit der Öffentlichkeit
- ID:Pomerania Festival – drei offene Festivals
- ID:Pomerania Lab – zwölf Treffen und Diskussionspanels über die Kultur und Tradition der Region
Pommern bleibt – dank seiner Geschichte mit verschiedenen Nationalitäten und seiner ausgebauten Infrastruktur – ein Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs.
Das Projekt „ID:Pomerania“ wird durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) mitfinanziert.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Gefördert mit Mitteln des Ministers für Kultur und nationales Erbe.
