30 lat Teatru Brama – Performance Spektakl „Sen Nocy Leniej”

Brama Theatre cordially invites you to the premiere of a performance based on William Shakespeare’s comedy “A Midsummer Night’s Dream,” which will take place on March 13, 14, and 15 at Rampa Kultura at 7:00 PM. This unique production is the result of a collective effort by an intercultural and intergenerational group of artists from our Theatre.

With this premiere, we are celebrating the 30th anniversary of Brama Theatre! For 30 years, we have been transforming our city and the lives of its residents. This performance serves as a token of gratitude to the people of Goleniów, who support us, care for us, and offer their kind words.

Free tickets are available at the Cultural and Tourist Information Center in Goleniów starting March 3.

A collaboration between Brama Theatre, STRAZE, and the Municipality of Goleniów, supported by the Goleniów Cultural House (GDK).

About the play:

As night falls, young lovers venture into the forest, seeking an escape from an unwanted marriage. In the same woods, a group of craftsmen—amateur actors—begin rehearsing a play for the Duke’s upcoming wedding. Unaware of the magical forces haunting the midnight woods, these ordinary people soon find themselves caught in a web of enchantments. The boundary between dream and reality begins to blur.

Creative Team:

• Direction – Daniel Jacewicz
• Musical Direction – Aleksandra Ślusarczyk
• Choreography – Dorota Porowska, Lazar Tirić
• Costumes – Couple Sculptures, Andreas Müller
• Scenography and Projections – Gaia Trabalzini, Konrad Bartoszewicz, Marcin Wania, Andrzej Krause
• Lighting – Konrad Bartoszewicz
• Assistant Director – Andigoni Bitsikokou
• Graphics – Gaia Trabalzini
• Documentation – Norbert Wojtysiak, Nurşin Kaplan
• Communication and Promotion – Patryk Bednarski, Evanthi Athanasiadi, Danuta Hryn

Cast:

• Theseus, Duke of Athens – Grzegorz Rutkowski
• Hippolyta, Queen of the Amazons, betrothed to Theseus – Renata Łabaj
• Egeus, Hermia’s father – Mariusz Posieczek
• Hermia, Egeus’s daughter, in love with Lysander – Maria Piątkiewicz
• Lysander, Hermia’s beloved – Patryk Bednarski
• Demetrius, suitor to Hermia, beloved of Helena – Manolis Peppas
• Helena, in love with Demetrius – Maja Kamińska
• Oberon, King of the Fairies – Wojciech Rosiński
• Titania, Queen of the Fairies – Adriana Posieczek
• Pucks, Oberon’s mischievous servants – Evanthi Athanasiadi, Theodor Słaby
• The Craftswomen – a group of amateur actresses, including:
• Ciżpisława Podszewka, a weaver (Pyramus) – Jolanta Musialska
• Pomścibora Kloc, a carpenter – Emilia Rosińska
• Nieluba Dzióbek, a tinker (Wall) – Anna Iwańska
• Dziadumiła Piszczała, a bellows-mender (Thisbe) – Natasza Stiepaszyn
• Bździmira Framuga, a joiner (Lion) – Anna Szczerba
• Częstobrona Chudzina, a tailor (Moonshine) – Kamila Tuszyńska
• Philostrate – Aleksandra Ślusarczyk
• Titania’s Fairies – Wiktoria Gajewska, Marta Lanzas, José Miguel Garcés, Mateusz Poczobut, Jonni Krünes, Andigoni Bitsikokou, Michelangelo Ferreira Delgado
• Forest Fairies – Antoni Awłas, Angel Bernach, Diana Bosenko, Oleksandra Burtseva, Daniel Sadzik, Aleksander Felczak, Anna Felczak, Maria Gancarz, Zofia Jankowska, Nadia Kicińska, Maja Krause, Aleksandra Kołtuniak, Julia Kurylak, Kira Olędrowicz, Kornelia Przekwas, Aleksandra Piwowarska, Miia Posudevska, Bogdan Shevchuk, Polina Semenchenko, Szymon Staszewski, Zuzanna Szyca, Jagoda Tokarska, Eliza Uzdowska, Zuzanna Wąsowska, Natalia Zawadowska, Antonina Żurawska, Melania Żurawska

Musicians on stage:

• Salvatore Ruso – guitar, percussion
• Aleksandra Ślusarczyk – vocals, soprano saxophone, flutes, accordion
• Szymon Wójciński – piano
• Danuta Hryn – vocals, violin
• Szymon Gacek – drums, trumpet
• Kamil Więzowski – bass guitar, tuba
• Gabriela Rogalska – trumpet, percussion
• Circus from Greifswald – Zirkus ZweiPommernhoch

The project ID:Pomerania is co-financed by the Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Poland 2021 – 2027 program. The project is co-financed