30 lat Teatru Brama – Performance Spektakl „Sen Nocy Leniej” – may

A Midsummer Night’s Dream” – Teatr Brama

When: May 22, 23, 24 at 6:00 PM

Where: Rampa Kultura, ul. Dworcowa 1a, Goleniów

Tickets: 50 PLN, available at Rampa Kultura from May 11, between 4:00 PM and 6:00 PM

Duration: 180 minutes (including a 15-minute intermission)

More information and reservations: Call +48 536 974 937 (starting May 11, from 10:00 AM to 4:00 PM)

About the Play

What happens to a person when reason, promises, and the laws of the everyday world suddenly lose their power? When the night grows thick with enchantment, the forest begins to speak its own language, and the heart chooses a path forbidden by logic?

Teatr Brama’s “A Midsummer Night’s Dream” is a grand, sensual, and captivating comedy about the three ancient forces that have always governed human fate: magic, love, and chance. Shakespeare leads us into a world suspended between wakefulness and dreams—through an ancient palace and an enchanted forest, where order gives way to desire.

Four young lovers find themselves trapped in an emotional impasse: they love those they shouldn’t, fleeing from the decisions of others and from their own hearts. That is when the world of elves enters the fray—capricious, perverse, and dangerously funny. A single spell is enough for love to change direction, for friends to become rivals, and for passion to reveal its most absurd face. Within this chaos, Shakespeare poses a question that remains vital today: where does love end and madness begin?

In Teatr Brama’s interpretation, “A Midsummer Night’s Dream” becomes more than a classic comedy of errors; it is a spectacle about the hidden struggle within us all: between freedom and duty, desire and fear, dreaming and waking. This is a theater of imagination and community—built with rich projections, live music, daring acrobatics, and the energy of seventy people on stage, including children, youth, and adults.

The result is an oneiric world: luminous, unpredictable, funny, and tender. Wild and beautiful. A world where love can make one a fool, magic can wound, and chance can save.

Teatr Brama’s “A Midsummer Night’s Dream” is an invitation to a collective daydream: a spectacular journey full of humor and wonder to a place where everything can go wrong—and that is exactly why everything can change.

Creative Team

• Direction: Daniel Jacewicz
• Musical Direction: Aleksandra Ślusarczyk
• Choreography: Dorota Porowska, Lazar Tirić
• Costumes: Couple Sculptures, Andreas Müller
• Set Design & Projections: Gaia Trabalzini, Konrad Bartoszewicz, Marcin Waligóra, Andrzej Krause, Jonni Krünes
• Lighting: Konrad Bartoszewicz
• Assistant Directors: Andigoni Bitsikokou, Lazar Tirić
• Lyrics: Patryk Bednarski

Cast

• Theseus, Duke of Athens: Grzegorz Rutkowski
• Hippolyta, Queen of the Amazons: Renata Łabaj
• Egeus, Hermia’s father: Mariusz Posieczek
• Hermia, in love with Lysander: Maria Piątkiewicz
• Lysander, Hermia’s beloved: Patryk Bednarski
• Demetrius, suitor to Hermia: Manolis Peppas
• Helena, in love with Demetrius: Maja Kamińska
• Oberon, King of the Elves: Wojciech Rosiński
• Titania, Queen of the Elves: Adriana Posieczek
• Pucks, Oberon’s mischievous servants: Evanthi Athanasiadi, Theodor Słaby
• The Craftswomen (The Mechanicals):
  • Nick Bottom (Pyramus): Jolanta Musialska
  • Peter Quince: Emilia Rosińska
  • Tom Snout (Wall): Anna Iwańska
  • Francis Flute (Thisbe): Natasza Stiepaszyn
  • Snug (Lion): Anna Szczerba
  • Robin Starveling (Moonshine): Kamila Tuszyńska
• Philostrate: Aleksandra Ślusarczyk
• Titania’s Elves: Wiktoria Gajewska, Marta Lanzas, Mateusz Poczobut, Andigoni Bitsikokou, Michelangelo Ferreira Delgado, Kornelia Przekwas, Lazar Tirić
• Forest Elves: Angel Bernach, Diana Bosenko, Oleksandra Burtseva, Aleksander Felczak, Anna Felczak, Maria Gancarz, José Miguel Garcés, Zofia Jankowska, Laura Jurochnik, Kami Karwat, Nadia Kicińska, Weronika Kładko, Aleksandra Kołtuniak, Julia Kurylak, Marlena Mańkiewicz, Kira Olędrowicz, Aleksandra Piwowarska, Miia Posudevska, Livnat Roif, Bogdan Shevchuk, Polina Semenchenko, Szymon Staszewski, Zuzanna Szyca, Jagoda Tokarska, Eliza Uzdowska, Anna Wilczyńska, Natalia Zawadowska
• Pages: Antoni Awłas, Daniel Sadzik

Musicians on stage: Salvatore Ruso (guitar, percussion), Aleksandra Ślusarczyk (vocals, soprano sax, flutes, accordion), Szymon Wójciński (piano), Danuta Hryn (vocals, violin), Szymon Gacek (drums, trumpet), Kamil Więzowski (bass guitar, tuba), Gabriela Rogalska (trumpet, percussion).

Circus from Greifswald: Zirkus ZweiPommernhoch

The project ID:Pomerania is co-financed by the Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Poland 2021 – 2027 program. The project is co-financed by the Polish Ministry of Culture through national funds from the Culture Promotion Fund.